Jak język angielski dominujący w IT wpływa na naszą komunikację?
Jak język angielski dominujący w IT wpływa na naszą komunikację?
W branży IT język angielski stał się nieodłącznym elementem codziennej komunikacji. Co miesiąc na LinkedIn pojawiają się dyskusje, które ukazują, jak mocno slang techniczny zdominował nasze rozmowy.
Hanna Dziubińska-Kopka, specjalistka ds. PR w Hicronie, zwraca uwagę na zjawisko „słów-pułapek”. Używając angielskich terminów, często pomijamy ich polskie odpowiedniki. Przykładem może być „adresowanie”, które w rodzimym języku ma swoje proste wytłumaczenie, a mimo to, wolimy użyć angielskiego.
To prowadzi do komunikacyjnych nieporozumień oraz może wpływać na zrozumienie wśród współpracowników. Czy nadszedł czas, aby wrócić do korzeni i promować polski język w branży IT?
Na podstawie: Źródła








