Kontrowersyjna kampania promocyjna Polski w języku angielskim

Kontrowersyjna kampania promocyjna Polski w języku angielskim

2014-05-22 06:34 Redakcja

Rok 2014 to czas ważnych rocznic, w tym 25-lecia przełomowych wyborów z 1989 roku oraz 10-lecia przystąpienia do Unii Europejskiej. To doskonała okazja, by zaprosić zagranicznych gości do wspólnego świętowania.

Jednak nie obyło się bez kontrowersji w kampanii promocyjnej naszego kraju. Hasło „Polska. Spring into” wzbudza sporo wątpliwości wśród Brytyjczyków. Polskie MSZ wydało na tę kampanię aż 8 milionów złotych, co budzi pytania o sensowność wydatków w obliczu niezrozumienia przekazu.

Wieloznaczność słowa „spring” (wiosna, źródło, skok) może wprowadzać w błąd. To już drugi raz w krótkim czasie, gdy kampania promocyjna Polski napotyka na trudności językowe i kulturowe. Czy Polska powinna bardziej skupić się na myśleniu po angielsku niż tylko mówieniu?

Najnowsze wiadomosci ⚡📰

Nie przegap żadnego trendu, hacka ani dramy w świecie marketingu! 🧠
Mamy już ponad 155 000 artykułów i codziennie dorzucamy 50–100 nowych perełek z SEO, PR, social mediów, reklam, AI i brandingu. Do tego wywiady, nowe narzędzia pozwalające dowieźć wyniki i nutka prawa oraz bezpieczeństwa. Wszystko podane w starupowym sosie, który nigdy sie nie nudzi.
Zapisz się teraz, a Twoja skrzynka stanie się potężniejsza niż raporty z Analyticsa.