Nowa Rewolucja w Tłumaczeniach: Google Translator na Androida!
Nowa Rewolucja w Tłumaczeniach: Google Translator na Androida!
Google znowu może zaskoczyć świat! Inżynierowie pracują nad nowym tłumaczem dla smartfonów z systemem Android, który ma umożliwić tłumaczenie języków w niemal rzeczywistym czasie.
Jednakże, nie wszystko jest tak proste. W przeszłości pojawiały się poważne problemy, zwłaszcza w przypadku tłumaczeń głosowych. Przede wszystkim chodzi o wymowę. Każdy mówi inaczej, co często prowadzi do niepoprawnych tłumaczeń. Przykład? Tłumaczenie frazy „ryba jest w dnie jeziora” może zamienić się w „danie jest w torcie”! Jak to możliwe?
Kolejnym wyzwaniem są ograniczone słowniki, które często nie nadążają za żywym językiem. Wprowadzenie slangu i obcych zwrotów tylko zaostrza problem. Czy Google znajdzie sposób, aby przezwyciężyć te trudności?
Na podstawie: Źródła








